Tongue-Tied is a game about licking a frozen metal pole, and then trying to free yourself. Oh my god. That is a solid game jam idea right there.
Honestly, I’m not sure how you could improve this – it’s kind of a perfect videogame. It’s short, it’s got a lot of great moments along the way, and it’s got a fantastic punchline. Highly recommended.